Агентство брачных афер

«Требуется переводчик английского языка в брачное агентство» -­ такие объявления не исчезают с основных сайтов по поиску работы в Украине. И если указать в графе «город поиска» Кривой Рог, на экране компьютера появятся 2­-3 таких объявления, а порой и больше.

Как правило, зарплату будущие работодатели обещают довольно большую, иногда до тысячи долларов. Работать предлагают дома, дистанционно.
Среди главных требований к претенденту на должность не только высокий уровень владения английским, но и широкий кругозор, умение заинтересовать собеседника и поддержать разговор на любую тему. Зачем переводчику все эти таланты, если нужно просто качественно переводить слова двух людей из разных стран, желающих познакомиться? Действительно ли это легкая и очень прибыльная работа? Почему тогда постоянно требуются сотрудники?
Нам удалось пообщаться с криворожанином, который работал на такой должности. Олег Думенко долгое время был безработным. Он самостоятельно изучил английский язык, немного подрабатывал копирайтером. Когда у него появилась девушка, решили искать работу вместе. Оба неплохо владеют иностранным языком - ­почему бы не устроиться в брачное агентство помочь другим горожанам найти своё счастье?
Связались с работодателем по Интернету. Молодым людям ответили, что вакансии найдутся для них обоих, но на официальное трудоустройство и социальные гарантии рассчитывать не стоит. Зарплата зависит от профессиональных качеств ­ - чем больше иностранцев будет с вами переписываться, тем больше вы получите: каждый клиент ­ 20­30% прибавки к минималке. А в объявлении указаны столь высокие суммы, потому что при большом трудолюбии их вполне реально заработать.
Олег и его девушка Марина захотели уточнить, что значит «много клиентов»: имеется в виду, скольким парам они помогут в общении? Оказалось, анкет, которые составили реальные криворожане, желающие познакомиться с иностранными «принцами» и «принцессами», очень мало. Агентство было бы убыточным, если бы его организаторы рассчитывали только на те деньги, которые клиенты платят за оказание услуг. Да это и неудивительно: молодежь прекрасно пользуется Интернетом, изучает английский, имеет в своем распоряжении качественные программы-­переводчики и электронные словари, зачем платить какому­то неизвестному онлайн-­агентству?
Слушая эти пространные объяснения, молодые люди стали догадываться, что изображать одиноких криворожан придется им самим, украсив анкеты фотографиями привлекательных моделей славянской внешности. Их догадки подтвердили ­ - более того, им обоим предложили представляться... девушками. Мол, мужчины из англоязычных стран более щедры и наивны, чем женщины. Знание психологии на этой работе ценится наравне со знанием английского. Сумеете «зацепить» много женихов ­ - сразу ждите премию.
Олег и Марина согласились на столь сомнительное предложение. Хотя в объявлении было написано, что работа дистанционная, выяснилось, что офис у этой загадочной компании все же есть.
­- Он находился в одной из съемных квартир в районе 95-­го квартала, -­ рассказывает Олег. - ­Мы приходили туда в рабочее время и начинали переписку с клиентами, которых самостоятельно искали на международных сайтах знакомств в присутствии директора агентства. Слушали ее подсказки, в общем, находились под ее четким руководством.
«Схема заработка», которую использовали в агентстве, была проста: когда между сотрудником агентства и иностранцем завяжутся доверительные отношения, нужно начинать «раскручивать» его на деньги. Мол, беда в семье случилась, зарплату потеряла, предложили «горящую» путевку на отдых, но купить не за что, заболела... «Прибыль» шла на счёта агентства.
-­ Причин может быть тысячи, но подбирать их следует, исходя из особенностей характера клиента, а для этого нужно многое узнать о нём, некоторое время вести задушевные разговоры на английском, -­ объясняет парень. ­ - Как оказалось, мы с Мариной неплохо справлялись с этой щепетильной работой. Правда, обещанные проценты нам платили с горем пополам, а то и вовсе выдавали голую минималку. Прибыль от милосердных иностранцев шла на счёта агентства.
Но работу влюблённая парочка менять не собиралась, перетруждаться­-то особо не нужно. Возможно, это тянулось бы довольно долго, если бы Марина тайком от своего парня не выставила в одной из анкет свою настоящую фотографию. Через пару месяцев она заявила, что ей нужно срочно уехать ­- куда направляется, расскажет потом. А вернувшись из поездки, призналась - ­ была в Киеве, где оказался проездом её бойфренд из Интернета. Приглашает в США, замуж зовёт, и отказываться она не намерена...
Бывшая девушка Олега улетела за океан, а обманутый парень сразу же уволился с сомнительной работы.
-­ Это карма, ­- шутит наш герой, - ­ обманывал людей, которые ищут любовь, вот и сам потерял любимую.

Анжелика ВЕЛЬСКАЯ